醉中錄近詩因題卷後

宋代 • 陸游

鵝兒色淺酒醺人，雞距鋒圜筆絕倫。
滿引一杯書數紙，要知林下有閒身。

譯文：

淺淡鵝黃色的美酒，那醉人的香氣撲面而來，喝上幾口就令人微醺。雞距筆鋒圓潤，書寫起來無比流暢，堪稱絕妙之筆。

我滿滿地斟上一杯美酒，一飲而盡，然後揮筆在紙上寫下幾首詩。我要讓世人知道，在這山林之下，有我這麼一個閒適自在的人，過着無拘無束的生活。