习懒自咎

宋代 • 陆游

习懒多遗事，时能害睡眠。
獾骄残竹笋，鼠横啮床毡。
猧子巡篱落，狸奴护简编。
人间有俊物，求买敢论钱。

译文：

我这人养成了懒惰的习惯，结果好多事情都被耽误遗忘了，这时不时还会影响我的睡眠，让我心里不安。

院子里的獾变得十分嚣张，把那些鲜嫩的竹笋都糟蹋得不成样子；老鼠也横行无忌，使劲啃咬着我床上的毡子。

不过呢，我养的小狗在篱笆边上巡逻守护，小猫也尽职地保护着我的书籍。

在这世间啊，这些可爱又能干的小家伙们可都是宝贝，要是遇到好的，就算花钱去买，我哪还会去计较价钱呢！