初冬絕句二首 其一

宋代 • 陸游

鱸肥菰脆調羹美，蕎熟油新作餅香。
自古達人輕富貴，例緣鄉味憶還鄉。

譯文：

初冬時節，鱸魚肉質肥美，菰菜口感脆嫩，用它們一起做成的羹湯味道十分鮮美；蕎麥成熟了，用新榨的油做出來的餅散發着陣陣香氣。

自古以來，那些豁達通透的人都把富貴看得很輕，他們往往都是因爲思念家鄉的美味而想要回到故鄉啊。