湖堤暮歸

宋代 • 陸游

出郭並湖無十里，我歸蟹舍過魚梁。
川雲蒼白不成雨，汀樹青紅初著霜。
俗孝家家供菽水，農勤處處築陂塘。
樂哉追逐鄉三老，半醉行歌詠歲穰。

譯文：

我走出城外沿着湖堤漫步，這路程還不到十里，就經過了漁戶居住的蟹舍和捕魚的魚梁往家而歸。

天空中那雲朵呈現出一片蒼白之色，看樣子是不會下雨了，水邊小洲上的樹木，葉子有的青有的紅，那是剛剛染上了秋霜。

這裏風俗淳樸，講究孝道，家家戶戶都供奉着簡單的飲食來贍養父母，農民們十分勤勞，到處都在修築蓄水的陂塘。

我真是快樂啊，跟隨着鄉里的幾位老者一起，帶着半分醉意一邊行走，一邊唱歌，歌頌着這一年的豐收景象。