叹老

宋代 • 陆游

身历邅回事万端，天教林下养衰残。
文编似是他人作，书卷如曾隔世观。
久已悠悠置恩怨，况能一一记悲欢。
床头周易真良药，不是书生强自宽。

译文：

我这一生啊，历经了无数艰难坎坷、曲折变故。或许是上天有意安排，让我在山林乡野之间安度这衰老残破之身。

看着自己以前写下的文章，感觉那就像是别人创作出来的一样陌生；翻开曾经读过的书卷，仿佛这些书是隔了一个时代才看到的，如此遥远而又模糊。

长久以来，我早已把世间的恩怨情仇看得很淡，悠悠然地将它们抛在脑后了，更何况哪里还能一桩桩、一件件地去铭记那些生活中的悲欢之事呢。

我床头摆放着的《周易》，那可真是治愈我心灵的良药啊。这可不是我这个书生在自我安慰、自我宽解呢。