春雨四首 其三

宋代 • 陸游

胸懷阮步兵，詩句謝宣城。
今夕俱參透，焚香聽雨聲。

譯文：

詩人以阮籍和謝朓自比，有着像阮籍那樣狂放不羈、憤世嫉俗的胸懷，能寫出如同謝朓那樣清新秀麗、意境高遠的詩句。如今，詩人對人生的道理、詩歌創作的真諦都已透徹領悟，他靜靜地焚起一爐香，在嫋嫋香菸中，悠然自得地聆聽着窗外春雨滴答滴答的聲音。