龜堂偶題二首 其一

宋代 • 陸游

文章何物求渠力，詩亦安能使汝窮。
春水一池花百本，此生未易報天公。

譯文：

寫文章啊，哪裏就能靠它獲得什麼助力呢；作詩歌呀，又怎麼會讓你陷入窮困的境地呢。

你看那春天裏，一汪澄澈的水池碧波盪漾，周圍還有上百株花兒競相綻放，這樣美好的景緻與生活，我這一生恐怕都難以報答老天爺的恩賜啊。