栽牡丹

宋代 • 陸游

攜鋤庭下斸蒼苔，墨紫鞓紅手自栽。
老子龍鍾逾八十，死前猶見幾回開。

譯文：

我拿着鋤頭來到庭院裏，用力地刨開那青綠色的苔蘚。親手種下了墨紫色和鞓紅色的牡丹。

我如今老態龍鍾，都已經八十多歲了，不知道在去世之前，還能見到這牡丹開放幾回呢。