雨

宋代 • 陆游

晓望横斜映水亭，暮看飘洒湿帘旌。
不嫌平野苍茫色，实厌空阶点滴声。
上策莫如常熟睡，少安毋躁会当晴。
且将穑事传童稚，未插秧时正好耕。

译文：

清晨时分，我望向那雨丝，它们横斜交织，倒映在水边的亭子上，景色别具一番韵味；到了傍晚，再看那飘洒的雨滴，已经把帘子和旗帜都打湿了。

我并不讨厌这原野上被雨笼罩的苍茫景色，可实在是厌烦那雨滴落在空台阶上的点滴声响。

应对这雨天，最好的办法莫过于安安稳稳地睡上一觉，少些烦躁，耐心等待，总会迎来晴天的。

我还把农事知识讲给孩子们听，告诉他们在还没插秧的时候，眼下正好可以耕地呢。