初夏閒居八首 其一

宋代 • 陸游

雲液初篘小甕香，風漪乍展北窗涼。
巢幹燕乳蟲供哺，花過蜂閒蜜滿房。
閉戶不知春已去，鈔書但覺日方長。
所嗟詩思年來減，虛負奚奴古錦囊。

譯文：

剛剛釀好的美酒在小甕中散發着陣陣香氣，微風輕輕拂過，北窗下的水面泛起漣漪，帶來絲絲涼意。

鳥巢已經乾燥，燕子哺育着幼雛，它們忙碌地捕捉蟲子來餵養孩子；花期已過，蜜蜂也清閒了下來，蜂巢裏滿是香甜的蜂蜜。

我整日關着房門，沉浸在自己的世界裏，都沒察覺到春天已經悄然離去。專心抄寫書籍時，只覺得日子過得悠長。

可讓人嘆息的是，近年來我的詩興和創作靈感大大減少，真是白白辜負了像奚奴那樣專門用來裝詩稿的古錦囊啊。