觀邸報感懷

宋代 • 陸游

六聖涵濡壽域民，耄年肝膽尚輪囷。
難求壯士白羽箭，且岸先生烏角巾。
幽谷主盟猿鶴社，扁舟自適水雲身。
卻看長劍空三嘆，上蔡臨淮奏捷頻。

譯文：

宋朝六位聖明的君主，用他們的恩澤滋潤着生活在安樂之境的百姓。我雖已到了垂暮之年，但滿腔的赤誠忠心依舊起伏難平，猶如盤繞糾結的樹木。

如今想要尋覓像古代壯士那樣手持白羽箭、奮勇殺敵的人實在太難了。無奈之下，我也只能像古時隱者一樣，高戴起烏角巾，過着閒適的生活。

我就如同這幽谷中猿鶴社團的盟主，在清幽的山谷裏與猿鶴爲伴。駕着一葉扁舟，自在地穿梭於水雲之間，盡情享受這份瀟灑自在，彷彿自己已與這水雲融爲一體。

然而，我看着那掛在一旁的長劍，不禁長嘆三聲。可惜如今只能閒置不用啊。而此時傳來消息，上蔡、臨淮一帶捷報頻傳，戰事本應需要我這樣的人去效力，可我卻只能在這安閒度日。