酒药

宋代 • 陆游

愁凭酒破除，病藉药枝梧。
焦革死已久，宋清今亦无。
幽情寄鱼鸟，小艇杂菰蒲。
海上秋风早，悬知肺渴苏。

译文：

我满心忧愁，只能依靠喝酒来消解；身体有病，只能借助药物来支撑。
像焦革那样善于酿酒的人早已不在人世，像宋清那样仁善好义、卖药济人的人如今也难觅踪迹。
我将那幽远的情思寄托在游鱼飞鸟之上，驾着小艇穿梭在杂乱的菰蒲之间。
海上的秋风早早地就吹来了，我料想这秋风定能让我肺中燥热的干渴之感得到缓解。