齋中讀書罷有感

宋代 • 陸游

少時學問苦匆匆，弦誦光陰轉手空。
聖域淵源雖自力，故交零落與誰同。
荒村莫恨身垂老，後世元知論自公。
但掩齋扉憑曲幾，忘憂正在寂寥中。

譯文：

年少的時候做學問總是太過倉促，那些誦讀詩書的時光一轉眼就消逝得無影無蹤了。
雖然自己一直努力探尋聖人之道的根源，然而過去的好友卻一個個離去，如今又能和誰一同探討學問、砥礪前行呢？
不要怨恨自己已垂垂老矣，還身處荒村僻壤。我知道後世之人自會做出公正的評價。
我只要關上書房的門，倚靠着彎曲的几案。其實在這寂靜無聲的氛圍裏，就能忘掉憂愁啊。