秋兴十二首 其五

宋代 • 陆游

莫笑门庭草棘荒，也能随事答年光。
半瓶野店沽醇碧，一畚邻园饷矮黄。

译文：

别笑话我家门前庭院里长满了杂草荆棘一片荒芜的样子，我也能依照时节来回应这美好的时光。

我从郊外的小店里打了半瓶香醇碧绿的美酒，又从邻居家的园子里用畚箕带回了些矮黄菊。