解嘲

宋代 • 陆游

心如顽石忘荣辱，身似孤云任去留。
酒瓮饭囊君勿诮，也胜满腹贮闲愁。

译文：

我的内心就像那坚硬的石头一样，把世间的荣耀与耻辱都抛在了脑后，不再为之所动。我这身躯好似天空中孤独的云朵，自由自在，想去哪里就去哪里，不受任何拘束。

你可别嘲笑我只知道喝酒吃饭，像个酒囊饭袋一样。其实啊，我这样反倒比那些满肚子装着闲愁的人要好得多呢。