舍南雜興三首 其一

宋代 • 陸游

淅淅暮風生，暉暉殘月明。
開門喜閒望，扶杖得徐行。
霜薄樹多綠，泉流溝有聲。
兒童殊可念，畫地作棋枰。

譯文：

傍晚時分，微風淅淅瀝瀝地吹起，那快要落下的月亮還散發着微弱而明亮的光芒。

我打開房門，滿心歡喜地悠閒眺望四周，還拄着柺杖緩緩地向前行走。

秋霜很淡薄，所以樹木大多還保持着綠色，泉水在溝渠裏流淌，發出清脆的聲響。

最讓人覺得可愛的是那些孩子們，他們在地面上畫起了棋盤，準備下棋玩耍呢。