闻西师复华州二首 其一

宋代 • 陆游

西师驿上破番书，鄠杜真成可卜居。
细肋卧沙非望及，且炊黍饭食河鱼。

译文：

在驿站收到了西部宋军收复华州的战报，如今看来鄠县、杜陵一带真的可以成为我安家居住的地方了。像品尝那细肋鱼躺在沙滩般惬意的美好生活，我原本都不敢奢望能够拥有。现在啊，就先煮上一锅黄米饭，再配上河里打捞的鲜鱼，这日子也很不错呢。