聞西師復華州二首 其一

宋代 • 陸游

西師驛上破番書，鄠杜真成可卜居。
細肋臥沙非望及，且炊黍飯食河魚。

譯文：

在驛站收到了西部宋軍收復華州的戰報，如今看來鄠縣、杜陵一帶真的可以成爲我安家居住的地方了。像品嚐那細肋魚躺在沙灘般愜意的美好生活，我原本都不敢奢望能夠擁有。現在啊，就先煮上一鍋黃米飯，再配上河裏打撈的鮮魚，這日子也很不錯呢。