寓嘆

宋代 • 陸游

五福惟無富，嗟予得已多。
禪房時託宿，酒市每酣歌。
詩瘦慵看鏡，棋鏖恐爛柯。
殘年猶有幾，切莫負漁蓑。

譯文：

人有五福，可惜我唯獨沒有財富，但仔細想想，我得到的也已經很多了。

我時常借住在禪房之中，感受那份寧靜與超脫；也常常在熱鬧的酒市中盡情飲酒、暢快高歌，享受生活的快意。

我因作詩而形容清瘦，都懶得去照鏡子看自己的模樣；我癡迷於下棋，全力鏖戰，生怕像傳說中王質那樣，一局棋下完，斧柄都爛掉了。

我這殘年餘生也沒剩下多少日子了，可千萬不能辜負了那身漁蓑，還是要好好享受這閒適自在的生活啊。