幽居即事九首 其七

宋代 • 陸游

薰艾割蜜房，荷鋤掘吳術。
誰烹彌明鼎，來薦維摩室。
厚味不臘毒，上藥能愈疾。
今夕風月佳，良會不可失。

譯文：

在這幽靜的居所裏，我把艾草薰烤好，又小心地割取蜂巢裏的蜂蜜；扛着鋤頭到外面去挖掘吳術這種藥材。

不知道誰能煮好如同彌明所使用的那種鼎裏的藥，然後送到這清淨的像維摩詰居士所居的禪室中來。

味道濃重的食物喫多了會對身體有害，而上等的藥材卻能夠治癒疾病。

今晚清風明月，景色這麼美好，這樣難得的聚會時光可不能錯過呀。