夏日雜題六首 其二

宋代 • 陸游

午夢初回理舊琴，竹爐重炷海南沉。
茅簷三日蕭蕭雨，又展芭蕉數尺陰。

譯文：

中午的夢境剛剛醒來，我便開始整理起那把舊琴，打算彈奏一番。接着，我在竹製的香爐裏重新添上海南沉水香，讓嫋嫋香氣瀰漫開來。

茅屋的屋檐外，淅淅瀝瀝的雨已經下了三天。這幾日的雨水滋養着芭蕉，現在再看那芭蕉，它又舒展開了好幾尺的陰涼葉片。