南堂晨坐

宋代 • 陸游

鏡湖清絕似瀟湘，晨起焚香坐草堂。
日暖遊絲垂百尺，花殘新蜜釀千房。
綠桑糝箔開蠶食，白水翻車浸稻秧。
莫道村翁殺風景，也能沽酒答年光。

譯文：

鏡湖的景色清幽絕美，好似那秀麗的瀟湘風光。清晨起牀後，我在草堂中燃起一炷香，靜靜坐着。

太陽暖暖地照着，細長的遊絲悠悠垂下足有百尺之長；花兒漸漸凋零，但蜜蜂卻用這殘花釀成了無數房新蜜。

翠綠的桑葉撒在蠶箔上，可愛的蠶寶寶開始歡快地進食；白色的水藉助翻車被提上來，滋潤着嫩綠的稻秧。

可不要說我這村中的老頭不懂情趣、破壞美景呀，我也懂得買上美酒，來回應這美好的時光呢。