秋晚雜興十二首 其一一

宋代 • 陸游

漠漠漁村煙雨中，參差蒼檜映丹楓。
古來畫手知多少，除卻范寬無此工。

譯文：

在煙雨朦朧之中，那寧靜的漁村隱隱約約，一片模糊。高低錯落的青黑色檜樹與紅彤彤的楓葉相互映襯，構成了一幅美麗的畫面。

自古以來，擅長繪畫的人不知道有多少，可要是說能把這般美景完美畫出來的，除了北宋畫家范寬，其他人都沒有這樣高超的技藝。