閒遊所至少留得長句五首 其三

宋代 • 陸游

太平人物自諧嬉，及我青鞋布襪時。
丁壯趁晴收早粟，比鄰結伴絡新絲。
圓鼙坎坎迎神社，大字翩翩賣酒旗。
晤語豈無黃叔度，欲尋幽徑過牛醫。

譯文：

在這太平盛世裏，人們自然都和諧歡樂，剛好趕上我穿着青鞋布襪來這裏悠然閒遊。

年輕力壯的小夥子趁着晴朗的天氣忙着收割早熟的粟米，鄰居們相互結伴忙着將新繅出的蠶絲纏繞起來。

圓鼓鼓的鼙鼓發出有節奏的“坎坎”聲，那是在迎神祭祀的活動現場；字跡瀟灑的大招牌高高飄揚，那是酒家在招攬顧客。

在這裏交談，難道會遇不到像黃叔度那樣才德兼備的人嗎？我真想沿着幽靜的小路，去拜訪那些看似平凡的牛醫，說不定他們也有着獨特的見識呢。