访野老

宋代 • 陆游

农事元知要细评，野人有旧得寻盟。
林深未见果蔬地，舍近先闻鸡犬声。
春水筑塘谋竭作，阳坡卧犊约同耕。
老来常叹人情薄，深愧今朝倒屐迎。

译文：

本来就知道农事需要仔细地探讨品评，我和乡下的老友有旧谊，今日便去重温旧约。

我走进那幽深的树林，还没看到种着果蔬的田地呢，离那屋舍还挺远，就先听到了鸡叫狗吠的声音。

春水涨起来了，我们一起谋划着把池塘修筑好，大家都竭尽所能地出力；在向阳的山坡上，躺着几头小牛犊，我们相约着一同耕地劳作。

我年纪大了，常常感叹如今人情淡薄，可今天老友见到我，就像古人迎接贵客一样倒穿着鞋子急忙出来相迎，我实在是深感惭愧啊。