梅市舟中作

宋代 • 陸游

漕渠北向小橋通，漸入蒼茫大澤中。
造物將無知我醉，故吹急雨打船篷。

譯文：

漕運的水渠朝着北方延伸，與一座小橋相連通，船隻順着水渠前行，漸漸駛入了那一片蒼茫遼闊的大湖澤之中。

我心裏琢磨着，是不是老天爺知道我此時沉醉其中呢，所以故意吹起急風、降下驟雨，噼裏啪啦地打在船篷之上。