睡覺作二首 其一

宋代 • 陸游

世言黃帝華胥境，千古蓁荒孰再遊。
但解消搖化蝴蝶，不須富貴慕蚍蜉。

譯文：

世間傳說黃帝曾進入華胥國的夢境之境，可這夢境歷經千古，如今已荒廢，又有誰能再次去那裏遊覽呢？
我們只要能像莊子一樣逍遙自在地化爲蝴蝶，進入美妙的境界就好，根本不必去羨慕那追求富貴的螻蟻之輩。