睡覺作二首 其二

宋代 • 陸游

邯鄲夢事豈關身，未熟黃粱跡已陳。
輸與烏衣老鈴下，日中睡覺一顰伸。

譯文：

那些像邯鄲夢一樣的功名利祿之事哪裏和自身有什麼真正的關聯呢？就如同那黃粱還未煮熟，夢中的事蹟就已經成爲過去。
我真是比不上烏衣巷裏那年老的侍衛，人家能在正午時分睡個好覺，睡醒後愜意地皺皺眉頭、伸伸懶腰。