幽居即事二首 其二

宋代 • 陸游

晚日照茅茨，西風吹接䍦。
貧思止酒易，老悔養丹遲。
斸地秋畦藥，焚香夜揲蓍。
呼兒具舟檝，吾欲上湘漓。

譯文：

傍晚的陽光灑落在茅草屋上，西風輕輕吹動着我頭上的帽子。

人窮了，想要戒酒變得很容易；年紀大了，我後悔沒有早早地修煉丹藥養生。

秋天裏，我拿着鋤頭在菜畦裏種植草藥；夜晚，我點上一炷香，虔誠地擺弄蓍草來占卜吉凶。

我呼喚兒子準備好船槳，我打算前往湘水和灕江，去那山水之間看看。