醉歌

宋代 • 陆游

却日莫挥戈，君当听我歌。
花残狂有限，酒熟闷无多。
生理凭长镵，幽情寄短蓑。
江湖秋万里，未死且婆娑。

译文：

时光的车轮不会因为挥舞长戈就能倒转，您且听我把这心中的歌来诉说。

就像那花儿凋零，我纵有疏狂之心也有了限度；而当美酒酿成，心里的烦闷也就减少了许多。

我的生计就依靠着那把长长的锄头，在田间劳作维持生活；我那幽远的情怀就寄托在那短短的蓑衣上，伴着山水自在生活。

江湖之上，秋天的景色辽阔万里，只要我还未死去，就暂且尽情地享受这生活的洒脱。