连日作阴颇有雨雪意

宋代 • 陆游

十分历日过八九，徂岁迫人殊可惊。
霜木萧萧临古道，雪云惨惨冒高城。
山头噤雀无生意，水面饥鸢有堕声。
剩压新醅供旨蓄，从今次第问春耕。

译文：

日历上的日子，十成已经过去了八九成，这一年就要结束，时间紧迫得让人十分吃惊。

路边的树木被寒霜笼罩，在古老的道路旁发出萧萧的声响；阴沉沉的雪云低低地笼罩着高高的城墙。

山顶上，鸟儿被冻得不敢出声，毫无生机；水面上，饥饿的老鹰发出有气无力的叫声，甚至都好像要坠落下来。

我多酿些新酒储存起来，准备着慢慢享用。从现在开始，我要依次考虑春耕的事情了。