泛舟至蜻蜓浦小泊漁村

宋代 • 陸游

醉泛蜻蜓浦，咿啞一櫓聲。
陂塘秋水瘦，墟落暮煙生。
野店曾留醉，樵翁不記名。
相逢雖惘惘，懷抱已先傾。

譯文：

我帶着幾分醉意，在蜻蜓浦上悠然泛舟，船槳划動水面，發出咿咿呀呀的聲響。

池塘裏的秋水漸漸減少，顯得有些清瘦；村落的上空，暮靄正緩緩升騰起來。

我記得曾在那郊野小店中醉酒停留，遇到過一位打柴的老翁，可如今卻記不起他的名字了。

即便再次相逢時，彼此都有些迷茫恍惚，但還沒等多說什麼，我就已經將心中的想法和情感傾訴出來了。