岁晚六首 其六

宋代 • 陆游

久已功名不上心，亦无心要老山林。
鹿门采药悠然去，千载庞公是赏音。

译文：

我早就对功名利禄不放在心上了，可也并没有一心想要在山林中安度晚年。
就像当年庞公悠然前往鹿门山采药那样，千年来只有庞公能理解我这般心境，他才是我的知音啊。