岁未尽前数日偶题长句五首 其三

宋代 • 陆游

栟榈小弁野人装，八十三年旧话长。
真笑形骸无藉在，本知生世不牢强。
茅簷啼鸟初相命，烟渚归鸿渐著行。
想得城中盛冠盖，家家来往荐椒觞。

译文：

我戴着用栟榈叶做的小帽子，这是山野之人的打扮。我已经八十三岁了，过往的经历有着说不完的故事。

我真心觉得这副躯体没什么值得在意的，本来就知道这辈子过得并不安稳、强健。

茅草屋檐下，鸟儿开始互相啼叫呼唤；烟雾笼罩的小洲边，归来的大雁渐渐排好了队伍。

我能想象到城里那些达官贵人，家家都在互相往来，举杯献上椒酒来庆贺。