新春感事八首終篇因以自解 其五

宋代 • 陸游

錦城舊事不堪論，回首繁華欲斷魂。
繡轂金羈三十里，至今猶夢小東門。

譯文：

成都城過去的那些事兒啊，實在是沒法細說了。一回首憶起當年的繁華盛景，我的心都要碎了。

那時，裝飾華美的車輛、配有金飾馬籠頭的駿馬，綿延三十里，那熱鬧的景象令人難忘。直到如今，我還常常夢到小東門那一片熱鬧非凡的場景。