自诘

宋代 • 陆游

修行力量浅，触事常寡悰。
端居本无事，奈此百忧攻。
今晨默自语，世岂不汝容。
漱濯临清流，啸歌荫长松。
缓步有夷途，远眺多奇峰。
野叟时相寻，村酒亦自?。
于道忽少进，一扫芥蒂胸。
轑釜本常情，宁说饭后钟。

译文：

我修行的功夫还不够深厚，一遇到事情常常就提不起兴致。
平日里闲居在家本也没什么大事，可无奈各种忧愁不断袭来。
今天早晨我默默地自我追问，这世间难道就容不下你吗？
你可以到清澈的溪流边洗漱，在高大的松树下吟诗放歌。
慢慢行走有平坦的道路，极目远眺能看到众多奇特的山峰。
时常会有乡村老人来探访，自家酿的村酒也是那样醇厚。
如此一来，我在悟道上似乎有了些许进步，心中那些狭隘的想法一下子都被扫除了。
吃饭本就是人之常情，何必再去在意那所谓“饭后钟”的事情呢。