東窗四首 其四

宋代 • 陸游

寂寂東窗午夢殘，更堪春雨作春寒。
蠻童未報煎茶熟，一卷南華枕上看。

譯文：

中午時分，我在東窗下做的夢悄然消散，四周一片寂靜。這時候，更讓人難以忍受的是，春雨帶來了陣陣春寒。

那個小僮僕還沒有來告訴我茶已經煎好了，我便枕着枕頭，靜靜地看起《南華經》這一卷書。