春日对花有感

宋代 • 陆游

夭夭枝头花，鬰鬰地上草。
方春万物遂，我乃独衰槁。
少时喜方药，晚亦学黄老。
又非爱名宦，壮岁迹已扫。
如何过八十，尚复未闻道。
伛行阡陌间，齿摇而发缟。
名山可巢居，决去恨不早。
宴坐精思床，犹能养梨枣。

译文：

瞧那枝头的花儿开得多么娇艳，地上的草儿也长得郁郁葱葱。在这美好的春天里，世间万物都蓬勃生长，可唯独我衰老枯萎。

年轻时我喜欢研究医药方剂，到了晚年又学习道家学说。我也不爱追求功名官职，壮年时就已摒弃了这些念想。

可为什么我都年过八十了，还没能领悟到人生的真谛呢？我弯腰驼背地走在田间小路上，牙齿松动，头发也已雪白。

名山大川本可以作为我隐居的地方，我后悔没有早点下定决心离开尘世。要是能在那里安静地坐着，专注地思考，应该还能保养好自己的身体。