古興二首 其一

宋代 • 陸游

草衰何預人，每起徂年悲。
日月才幾何，又見青青時。
青青雖滿眼，行矣當復衰。
盛衰還無端，其理可前知。
人生死則已，千載無還期。

譯文：

野草衰敗這件事本來與人沒有什麼關係，但我每次看到，都會湧起歲月流逝的悲傷。時光纔過去多久啊，轉眼間又看到它們重新變得青翠。

雖然眼前一片綠意盎然，可它們很快又會再次衰敗。草木的興盛與衰敗沒有緣由，其中的道理其實事先就能知曉。

人一旦死去就結束了，千年萬載也沒有再回來的時候。