枕上二首 其二

宋代 • 陸游

冥冥梅雨暗江天，汗浹衣裳失夜眠。
商略明朝當少霽，南簷風珮已鏘然。

譯文：

昏暗的梅雨籠罩着江邊的天空，整個世界都變得陰沉沉的。我躺在牀上，汗水溼透了衣裳，這悶熱的夜晚讓我輾轉反側，難以入眠。

我在心裏暗自盤算着，明天天氣應該會稍微放晴一些吧。正這麼想着的時候，忽然聽到南邊屋檐下，那像風珮般清脆的雨滴聲已經叮噹作響起來。