立秋前九日大雨涼甚二首 其二

宋代 • 陸游

雨暗初疑暮，雲開已變秋。
有風生枕簟，無汗漬衣褠。
漉酒嘗浮螘，題詩走黑虯。
呼兒治書笈，吾欲剡中游。

譯文：

剛開始下雨，天色昏暗，我還以爲夜幕降臨了呢，等烏雲散開，才發覺秋天已然來到。
微風吹過枕蓆，帶來絲絲涼意，身上不再有汗水浸溼衣衫。
我濾出新釀的酒，品嚐着那浮起的酒沫，興致勃勃地揮毫題詩，筆鋒如黑虯遊走。
我呼喚兒子整理好書籍行李，我打算前往剡中游玩一番。