感事

宋代 • 陆游

已醉猩猩犹爱屐，入秋燕燕尚争巢。
老夫看尽人间事，欲向山僧学打包。

译文：

已经喝得醉醺醺的猩猩，还是对木屐那么喜爱；都已经到了秋天，燕子们却依旧在争夺巢穴。

我啊，这一生看遍了人间的种种事情，真想去跟山寺里的僧人学习收拾行囊，从此隐居山林，远离这纷扰的世事。