农家

宋代 • 陆游

寂寂江村数掩篱，吾庐又及素秋时。
横林未脱色已尽，孤鸟欲栖鸣更悲。
小釜莼羹初下豉，矮瓶豆粉正燃萁。
为农幸有家风在，百世相传更勿疑。

译文：

寂静的江边小村落，几处掩着的篱笆稀稀落落。我的屋子又迎来了这肃杀的秋天。
远处纵横交错的树林，虽然还未凋零落叶，但枝叶的颜色已然褪去了生机。一只孤独的鸟儿想要栖息，却发出了更加悲戚的鸣叫。
小锅里正煮着莼菜羹，刚刚撒下了豆豉调味；矮矮的瓶子边，煮着豆粉，灶下豆秸正燃烧着。
庆幸我们家有着世代为农的家风传承，这家风会世世代代传下去，对此我毫不怀疑。