雨夜

宋代 • 陸游

病多漸減燈前課，老甚都忘枕上愁。
一段高情誰會得，臥聽簷雨瀉清秋。

譯文：

我因爲身上疾病增多，漸漸減少了在燈前讀書學習的安排。年紀實在是大了，連曾經壓在心頭的那些憂愁都快忘掉啦。我這一份高雅的情懷有誰能夠理解呢？我就這麼靜靜地躺着，聆聽着屋檐上雨水落下的聲音，感受着這清爽的清秋時節。