秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其九

宋代 • 陆游

万古无穷梦，余年欲散云。
身虽迫衰谢，学未废鉏耘。
开卷多新得，逢人有旧闻。
伏生虽九十，犹冀与斯文。

译文：

时光悠悠，万古以来的那些事就像无穷无尽的梦幻一般，而我剩下的岁月就如同即将消散的云朵。

我这身体虽然已经渐渐衰老，步入了衰败的阶段，但我的学习可不能荒废，就像田间需要不断锄草耕耘一样。

每次打开书卷阅读，总会有新的收获；和人交谈的时候，也能听到一些过去的故事和知识。

当年的伏生到了九十岁高龄，依然为传承文化做出贡献，我也盼望着能像他一样，参与到文化传承这样的大事中来。