秋來益覺頑健時一出遊意中甚適雜賦五字十首 其九

宋代 • 陸游

萬古無窮夢，餘年欲散雲。
身雖迫衰謝，學未廢鉏耘。
開卷多新得，逢人有舊聞。
伏生雖九十，猶冀與斯文。

譯文：

時光悠悠，萬古以來的那些事就像無窮無盡的夢幻一般，而我剩下的歲月就如同即將消散的雲朵。

我這身體雖然已經漸漸衰老，步入了衰敗的階段，但我的學習可不能荒廢，就像田間需要不斷鋤草耕耘一樣。

每次打開書卷閱讀，總會有新的收穫；和人交談的時候，也能聽到一些過去的故事和知識。

當年的伏生到了九十歲高齡，依然爲傳承文化做出貢獻，我也盼望着能像他一樣，參與到文化傳承這樣的大事中來。