農家六首 其五

宋代 • 陸游

新作地爐成，蓬窗亦自明。
油香蕎餌脆，人靜布機鳴。
縣吏催科簡，豪家督債輕。
小康何敢望，生計且支撐。

譯文：

新砌的地爐已經完工，那簡陋的蓬草窗戶也顯得格外明亮。

油炸的蕎麪餌食香氣撲鼻，又十分酥脆，四下裏一片靜謐，只有布機發出有節奏的聲響。

縣裏面的官吏催收賦稅並不那麼嚴苛，豪門大戶來討債時也沒有咄咄逼人。

哪裏還敢奢望過上富足安逸的小康生活呢，眼下能夠勉強維持生計就已經很不錯了。