詹仲信出示卜居詩佳甚作二絕句謝之 其二

宋代 • 陸游

年來阻闊動經時，忽見新篇乃爾奇。
安得齊紈翦團扇，爲君小草卜居詩。

譯文：

近年來咱們長時間阻隔分離，見面的機會少之又少。突然看到你新寫的詩篇，它竟是如此奇妙出衆。
怎樣才能找來齊地出產的潔白細絹，裁剪成團扇呢？我真想在這團扇上用小草書體抄錄你那首關於卜居的詩作。