古意二首 其二

宋代 • 陸游

夜泊武昌城，江流千丈清。
寧爲雁奴死，不作鶴謀生。

譯文：

在一個夜晚，我乘船停泊在武昌城邊。此時，江水滔滔不絕地流淌着，看上去清澈無比，似乎有千丈之深，能一眼看到江底。

我暗自下定決心，寧願像那雁奴一樣，爲了守護雁羣而慷慨赴死，也絕不像那些爲了貪圖安逸、苟且偷生的鶴一樣去營求自己的生存。