節物

宋代 • 陸游

節物猶關老病身，鄉儺佛粥一年新。
簷間百舌還多事，探借園林十日春。

譯文：

時節的景物變化依舊牽動着我這年老多病的身軀，瞧，一年一度的鄉村儺戲表演熱熱鬧鬧，寺廟舍粥的善舉也帶着嶄新的氣象。

屋檐下那百舌鳥真是愛多管閒事，它嘰嘰喳喳地啼叫着，彷彿提前探取了園林裏本應十天後纔有的春意。